Englisch-Italienisch Übersetzung für foot

piede
Il nostro inviato non è neppure riuscito a mettere piede in Birmania. Our Envoy has not even managed to set foot in Burma. Se vuole guidare l’Europa, smetta immediatamente di tenere un piede in Europa e un piede fuori. If you want to lead Europe, you must first of all stop having one foot in Europe and one foot outside. Ero infatti preoccupato, a causa di una frattura a un piede, di non riuscire ad esprimermi oralmente. I was concerned in case my fractured foot prevented me from speaking.
fondoPer quanto riguarda il controllo degli atti delegati, ci troviamo ora su un piede di parità con il Consiglio, e siamo decisi a sfruttare fino in fondo questa posizione di uguaglianza. With regard to the control of delegated acts, we are on an equal footing with the Council, and we also want to utilise our equal standing to the full.

pagareIn un modo o nell'altro, sono sempre loro a pagare il conto. One way or another, they always have to foot the bill. Non dobbiamo permettere che siano i pescatori a pagare per fenomeni naturali. We must not get fishermen to foot the bill for natural phenomena. Dopotutto, a pagare il conto sono proprio i cittadini. After all, the citizen foots the bill.
pié pagina
zampa

Wörterbuch